2008-06-21 兼好マジぱねぇ! 雑文 徒然草を現代語訳してみる それと1の独特の翻訳技術に嫉妬。 俺もこれくらい出来るようになりたい。 大胆な改変も読みやすさの魅力に比べれば何て事は無い。 注釈を入れさえすれば問題無いと個人的には思う。