我只要和強者闘

本日は久しぶりにみんなで集まってバドミントンをするのです。
体育館の都合が付けば4時間耐久です。
俺は主に、一対二の対戦をやる予定。
楽しみ。
俺もテニプリみたいに縮地法をバドミントンに応用したい。
別段、普通のフットワークを極めてる訳でもないくせに。


ちなみにタイトルの我只要和強者闘魔法先生ネギま!11巻より抜粋。
そして、せっかくだから翻訳してみた。
ここで。
http://www.excite.co.jp/world/chinese/
別に赤松御大の訳が正しいか確かめる為では無いですよ?


繁体字
私は強者だけが必要ですと?
疑問形かよ!
さらに
簡体字
〓洞穴li睿?クリプトン〓
文字化けしてるし!
しかも、クリプトンって一体なんだー!?

クリプトンとは

ふむふむ、読んでたら何か強くなった希ガス