詩って読む？

友人とアルチュール・ランボオの詩について語る。
語ると言っても、この詩が素晴らしいとか感動するとかそーゆー文学的な事ではなく、こいつの詩意味解んねー！とか、中原中也の訳がおかしいんじゃね？とかそんなレベルのくだらない話をしながら、本屋でランボオの詩集を読む変な二人。
だって、他の人が訳したランボオの詩は普通に読めたから。
訳し方で詩って難解になるもんだと言う結論に。
てゆーか詩ってほとんど読まないよなー。
大体ポエマーなの？ポエットなの？

ランボオ詩集 (創元ライブラリ)